Why most international e‒commerce companies fail to enter the German market through standard localization
Why local marketplaces, ads, and PR activities aren’t enough to truly conquer the market…
A message from Matheo Guifo
Business Development Consultant for International E-Commerce Companies
Dear friend, Many international e-commerce companies want to expand into the German market. They see the potential: enormous purchasing power, strong loyalty, and a massive e-commerce sector. And they are convinced: “What worked in our other markets will also work in Germany.” But as soon as they take the first steps, they quickly realize: Germany reacts completely differently.

  • The same advertising message translated into German doesn’t work.
  • Creatives that scale in other countries fall flat here.
  • PR gets ignored.
  • Local marketplaces don’t deliver the expected traction.
  • Influencers work completely differently.
  • Customers buy — but very hesitantly.
  • Building trust takes significantly longer.
And the more actions they take, the clearer it becomes: The German market follows entirely different rules. No worries — this happens to most companies out there!
Why local marketplaces, ads & PR activities aren’t enough to truly conquer the market…
Many international e-commerce companies underestimate the German market. They list products on marketplaces, run ads, or book influencers, hoping to gain clues about demand and potential.
But this assumption is misleading. Ads and PR don’t provide deep insights into how the German market actually works or what your brand needs to become successful here. They only give surface-level feedback.
You don’t learn how German consumers think, which values matter to them, or which messages build trust. You also don’t learn which positioning works, which barriers you must overcome, or how to build purchase intent.
Local marketplaces show only whether a product is seen, not whether it’s embraced. Ads show which creatives get clicks, not whether they fit culturally. PR generates visibility, but not real relevance.
The common misconception is believing that tactics that work elsewhere will automatically work in Germany. But the German market is built differently. It does not reward loud promises or superficial hype. Germans value reliability, transparency, substance & quality.
Local marketplaces, ads, and PR cannot measure this. That’s why we keep seeing the same pattern: You launch tactical measures, the results are inconsistent or disappointing. The learnings are useless — and you still don’t understand Germany.
They fail because they haven’t recognized the fundamental factor without which nearly every market entry is doomed from the start…
The truth is: Without real market understanding and positioning that truly resonates with German consumers, any market entry is destined to fail!
Germany is a market with its own rules. People make purchasing decisions differently, value different things, and expect a particular kind of trust. If you don’t understand these mechanisms and don’t know which arguments, pain points, and values matter here, your actions will feel foreign. That’s why international standard campaigns and translated messages often fall flat. They don’t reach German consumers because they’re not speaking their language. Without a deep understanding of market logic and a culturally aligned positioning, your ads and PR efforts fade into nothing. Success in Germany doesn’t come from more budget alone — but from precise messaging, cultural accuracy, and positioning that makes your brand “buyable” in this market. Without that, every euro invested is a gamble with low odds of winning.
THE SOLUTION IS CLEAR: Only true market understanding and clear positioning will enable you to succeed in the German market
Once you understand how German consumers think, decide, and buy, it becomes easier to position your brand correctly and develop an effective strategy, regardless of your marketing channels.
To successfully enter the German market, your company requires three key elements:
  1. Strong market understanding: Before launching, you must identify the values important to German consumers, the arguments that build trust, and the risks they wish to avoid. Without this foundational knowledge, your market entry is purely speculative.
  2. Proper positioning of your international brand for Germany: Your global positioning may not translate directly. You need a German narrative, German messaging, and a cultural adaptation of your brand to make it "buyable" in this market.
  3. A clear and localized market-entry strategy: With market understanding and correct positioning, you can define the right launch roadmap, select appropriate channels, and deliver messages that resonate. This ensures that ads, influencers, partnerships, and PR generate real impact.
Click the link to book a free initial consultation with me! During this 60-minute session, we’ll figure out how we can implement these steps in your company — so your entry into the German market becomes not a risk but a true success story.
I wish you the best of success, and I hope we’ll speak soon!
Additional Information